En Italie, Cassini avait pu voir l’ombre des satellites sur la surface de Jupiter grâce à de bons objectifs fabriqués par Giuseppe Campani . Colbert lui en commande d’autres, de très grandes longueurs focales (près de 50 mètres), pour des lunettes permettant d’obtenir un fort grossissement.
À l’Observatoire, les objectifs étaient placés sur le rebord de la terrasse ou dans une fente prévue à cet effet sur la tour orientale côté Sud, ou plus tard sur une grande tour de charpenterie venue de Marly-la-Machine. L’alignement de l’objectif et de l’oculaire se fait à tâtons, au mieux en les reliant par un fil tendu.